如詩如歌的閩南語
課程編號：A1112-CUL09
課程期別：2022年秋季班
課程週期：2022-09-02 ~ 2022-12-30
| 課程類別 | 人文類 |
|---|---|
| 課程屬性 | 民俗文化資產,本土語文 |
| 課程學程 | 語言文化 |
| 課程名稱 | 如詩如歌的閩南語 | 主辦單位 | 淡水社區大學 | 上課地點 | 校本部 | 上課時間 | 7:00 pm~8:50 pm | 課程狀態 | 已結束 | 備註 |
總價：2000元
| 學分費用 | 2000 元 |
|---|---|
| 雜費費用 | 0 元 | 其它費用說明 | 雜費 |
| 課程講師 | 吳金鳳 |
|---|---|
| 講師簡歷 | 我在2002取得閩南語教學支援人員證書即在三芝國小附幼及橫山國小從事本土語~閩南語教學工作，這其間也在淡水社大學習漢語詩詞傳統吟調，透過課程將詩詞吟唱引入教學，多次參加淡水區扶輪社詩詞吟唱比賽及新北市教育局詩詞吟唱比賽，孩子們都有很好的成績表現。因對大自然有熱情加入原生植物種子教師培訓後經常在郊山步道解說原生植物之美，再把植物帶入詩詞裡，觀賞植物之餘也感受詩詞之美。 |
| 課程簡介 | 台語是沿襲自漢唐河洛地區的語言，古老且優美。李白、杜甫詩詞用台語朗讀，更能彰顯音韻之美。「講台語親像咧唱歌」，台語的音韻優美如歌如詩，每講一句話就是在唱一首歌，希望透過課程讓大家學習認識台羅音標對無法用國字書寫的台語文可以正確閱讀，從台灣俗 |
| 課程宗旨 | 台語有其他語言無法取代的情感，更代表台灣文化之一。但是現在講台語的人越來愈少甚至是台語家庭也不跟小孩講台語。如詩如歌的台語認識台語之美，要讓美妙的台語音韻隨時在你我之間，課程學習台羅音標可以正確地唸出台語詞句，不同區域也有不同的說法，有興趣可以考台語認證的老師，期待大家都把台語文一代代傳承下去。 |
| 授課方式及教學方式 | 本課程以室內為主，講師與學員互動，上台表演與展現，期中期末安排在地社區參訪關心在地文化語環境生態。 |
| 人數限制 | 25人 |
| 選課學員條件 | 喜歡台語文學者，對台語文化以及大自然有一顆溫柔的心。 |
| 評鑑方式 | 學員自選：一首台灣歌謠、一篇台語文朗讀、一句俗諺的比喻用法、學習台語的心得分享。 |
| 參考書目 | |
| 學員上課之建議需求裝備 (器具、文具或服裝) |
自備筆記紀錄詩詞內容 |
| 週次 | 主題 | 內容 |
|---|---|---|
| 第1週 | 1. 台語語意之美~一枝草一點露 | 做伙講台語 ，感受台語語意之美 。「如詩如歌的台語」講一句話就在唱一首歌，「吟詩唱歌解心悶，無詩無歌無青春」，「人生短短歡喜就好」音樂性聲調語言就是台語的價值。 |
| 第2週 | 2. 蘇軾VS鄧麗君~ 月娘詩歌唱袂煞 | 鄧麗君甜美歌聲深植人心，《但願人長久》以北宋詩人蘇軾的詞《水調歌頭》為歌詞，用台語來吟唱體會詩詞的雅氣。 |
| 第3週 | 3. 認識台灣羅馬音標 | 台灣閩南語羅馬字拼音方案正式公布通過，使用羅馬符號來標寫台語簡稱台羅。「台羅」，就是台語羅馬字，是現在教育界和學界廣泛使用的台語拼音系統，對台語文的書寫可以正確的表達。 |
| 第4週 | 台語詩詞的傳統吟調 | 平仄歌是吟詩時基本吟調，從詩詞「山行」欣賞傳統吟調的優雅，認識詩詞裡屬於台灣特有的紅葉植物。 |
| 第5週 | 5.台語詩詞的傳統吟調 | 平仄歌是吟詩時基本吟調，從詩詞「山行」欣賞傳統吟調的優雅，認識詩詞裡屬於台灣特有的紅葉植物。 |
| 第6週 | 6.台灣俗諺「九月九風吹滿天吼」 | 農曆的九月氣候變化莫測「九月颱無人知」、「九月九風吹滿天吼」都跟氣候有關，還有一項特別的民俗文化活動也在不同族群進行中。 |
| 第7週 | 7.窈窕淑女君子好逑 | 《關雎》是詩經中的第一首詩，表現古代男女對美好愛情的嚮往與追求，態度是健康又含蓄，值得現代對婚姻的重視。 傳統的台灣婚禮禮俗有哪些，一起來回味。 |
| 第8週 | 8.是糧又是菜~茭白筍VS菰米 | 現在是茭白筍產季，嘗過三芝茭白筍很難忘記其甜美滋味，詩人李白、杜甫、王維也對它情有獨鍾，讓詩詞來傳達吧。 |
| 第9週 | 成果展 | 社大成果展 |
| 第10週 | 10.秋之饗宴~踏青吟詠農村漫遊趣 | 三芝有一個遠離塵囂的全國金牌農村，有梯田、溪流、水圳、水車，交織成畫。「啟窗日日對青山」詩句充滿禪意，來農村走一趟會有感受的。 |
| 第11週 | 11. 透過台灣歌謠了解台灣的文化、自然生態 | 台語歌謠~孤戀花聽過嗎？孤戀花是甚麼花？水蓮花又是甚麼花？透過台灣歌謠了解台灣的文化、環境變遷對生態的影響 。 |
| 第12週 | 12. 菅芒花開白茫茫 | 芒花開滿山頭 以前台灣人自比芒花~無人憐惜自怨自艾，為什麼？ |
| 第13週 | 13.台灣囝仔歌與童玩 | 白天看到天暗下來「天烏烏 欲落雨….」就隨口念出，「 打馬膠，黏著跤….」充滿趣味的童謠，有濃濃的回憶在裏頭；還有彈彈珠、打陀螺、丟沙包、搧牌子…來玩囉。 |
| 第14週 | 14. 請不必為我譜曲 我就是宮商角徵羽 | 詩詞吟唱要套調嗎？為什麼吟詩要搖頭？為什麼吟詩用台語味道最好？讓台語聲調帶著我們進入詩詞吟唱境界裡。 |
| 第15週 | 15. 台語文欣賞朗讀 | 會說會聽台語就會讀台語文嗎？來欣賞優美的台語文也來讀讀看。 |
| 第16週 | 16. 台語講古 | 北台灣的傳奇人物故事如淡水馬偕，八里廖添丁等等，他們的故事富有鄉野傳奇，聽過多少？ |
| 第17週 | 17.冬之雅集~尋幽訪勝 | 淡水保存了相當多的人文古蹟，也留下文人經典詩作，佇立古蹟吟唱詩詞遙想當年如詩人化身 |
| 第18週 | 18.期末成果展~雅集 | 茶的情詩推出成果演示 |